M A G H R E B

E M E R G E N T

Á la une

Le président Bouteflika n’a prononcé aucun mot compréhensible durant « l’entrevue » avec Angela Merkel

Par Ihsane El Kadi 26 septembre 2018

Une source a affirmé à Maghreb Emergent que l’entretien téléphonique prétendue entre le président Français Emmanuel Macron et Abdelaziz Bouteflika du 13 mars, aurait eu, en fait, avec le premier ministre Ahmed Ouyahia.
La  vidéo sans son de la chancelière allemande avec le président algérien cachait un grand moment de gêne. Les langues se sont déliées depuis. Le récit est glaçant.

Il n’y a pas eu d’entrevue le lundi 17 septembre à la résidence d’Etat de Zeralda lors de la rencontre du président algérien Abdelaziz Bouteflika avec  la chancelière allemande Angela Merkel.

Le président algérien n’a pu formuler aucune expression compréhensible pendant les courtes minutes qu’a duré la rencontre. C’est essentiellement la chancelière allemande qui a parlé et les interprètes se sont chargés de meubler les silences gênants consécutifs aux tentatives infructueuses de répondre du président algérien, dont les mots n’accompagnaient pas la gestuelle lente retenue dans les plans de la télévision officielle.

Maghreb Emergent tient de deux sources différentes qu’il était impossible de comprendre les sons qu’a tenté, « au prix de beaucoup d’effort » d’émettre le président algérien pour donner le change à son illustre invitée. Les parties algériennes présentes, le premier ministre Ahmed Ouyahia, le ministre des affaires étrangères, Abdelkader Messahel, le ministre de l’intérieur Nourredine Bedoui et le ministre de l’industrie Youcef Yousfi ont vécu un grand moment de solitude, contraint par le protocole de ne pas intervenir dans le prétendu entretien entre les deux personnalités.

Le président algérien a perdu l’usage normal de la parole depuis son accident vasculaire du 27 avril 2013. Son ancien premier ministre et proche ami Abdelaziz Belkhadem a reconnu en mars 2014 que le président avait fait des progrès depuis son accident,  mais qu’il lui restait « juste un petit problème de voix »  et qu’une rééducation pour recouvrir un usage normal de la parole était en cours.

Ce recouvrement de l’usage normal de la parole n’a non seulement pas eu lieu, mais il semble selon ce dernier témoignage sur la rencontre avec la chancelière allemande qu’un recul s’est produit. Selon de nombreuses personnes l’ayant rencontré avant l’été 2018, le président arrivait encore à articuler quelques mots compréhensibles. Cela semble ne plus être le cas désormais.

Une autre source a affirmé à Maghreb Emergent que l’entretien téléphonique prétendue entre le président Français Emmanuel Macron et Abdelaziz Bouteflika du 13 mars, aurait eu, en fait, avec le premier ministre Ahmed Ouyahia.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités

Cevital concède la liquidation de Brandt France, sa vitrine européenne 

La liquidation de Brandt, prononcée le 11 décembre après 72 jours d’incertitude, marque l’effondrement du dernier fabricant français de gros électroménager. Mais l’histoire dépasse largement les frontières de l’Hexagone, elle… Lire Plus

À l'honneur Á la une

WIR 2026 : comment le Sud global transfère chaque année des milliards vers le Nord

Selon le World Inequality Report (WIR) 2026, environ un pour cent du PIB mondial circule chaque année du Sud global vers les pays riches sous la forme de revenus nets… Lire Plus

Actualités

Marché noir : l’euro baisse face au dinar après une chute de la demande

L’euro repart à la baisse sur le marché noir des devises en Algérie ce jeudi 11 décembre 2025. Après une légère hausse enregistrée mercredi, la monnaie unique européenne recule à… Lire Plus

Actualités Energie

Le pétrole vers 55 dollars en 2026 : l’EIA anticipe une chute de plus de 20%

Malgré une légère révision à la hausse, l’Administration américaine d’information sur l’énergie (EIA) table sur un effondrement des cours l’année prochaine, la production mondiale devant largement dépasser la demande. Les… Lire Plus

Actualités Energie

Le Brent recule encore et s’enfonce sous les 62 dollars

Ce jeudi 12 décembre à 9h30 (heure d’Alger), le baril de Brent pour livraison février 2026 s’échangeait à 61,91 dollars, en repli de 0,48% par rapport à la clôture de… Lire Plus